Фраза «пудрить мозги» обозначает внушение ложных или искаженных убеждений или информации кому-либо с целью влияния на его взгляды или убеждения. Она подразумевает попытку манипуляции или манипулятивного воздействия. Давайте исследуем происхождение этой идиомы.
Простыми словами, «пудрить мозги» означает обманывать кого-то. Лингвисты предлагают две теории происхождения этой фразы.
Первая теория восходит к XIX веку в Германии, где стала популярной так называемая «немецкая пудра» — кокаин. В то время его применяли в медицине как лекарство от некоторых заболеваний и как стимулятор мозговой активности. Таким образом, «немецкую пудру» часто употребляли художники, поэты и другие творческие личности, чтобы вызвать чувство вдохновения.
Вторая теория связана с Францией и утверждает, что идиома возникла еще во времена правления Людовика XV в XVIII веке. В то время аристократы активно пудрили свои лица и парики. Этот процесс занимал много времени, поэтому богатые люди часто развлекались, слушая слухи и сплетни от своих слуг. Метафорически говоря, они не только пудрили свои парики, но и свои мозги.
Обе теории кажутся правдоподобными. Какая из них вам кажется наиболее убедительной?